Rusça’da En Çok Kullanılan Kelime Ve Cümleler
Günlük Hayatta Kullanılan Rusça Kelimeler ve Cümleler, Rusça’da En Çok Kullanılan Kelime Ve Cümleler, Türkçe karşılıkları Telaffuzları Yazılışları, Rusça Öğrenelim -Rusça’da En Çok Kullanılan Kelime , Sözler Ve Cümleler
|
Rusça’da En Çok Kullanılan Kelime Ve Cümleler
|
||
|
Türkçe karşılıkları
|
Telaffuzları
|
Yazılışları
|
|
ESAS KELİMELER
|
OSNOVNYYE SLOVA
|
ОСНОВНЫЕ СЛОВА
|
| Ben | Ya | Я |
| Sen | Tı | Ты |
| Biz | Mı | Мы |
| Siz | Vı | Вы |
| Onlar | Ani | Они |
| Evet | Da | Да |
| Hayır | Nyet | Нет |
| Bilmiyorum. | Ya nye znayu | Я не знаю. |
| Teşekkürler. | Spasiba. | Спасибо. |
| Çok teşekkür ederim. | Bolşoye spasiba. | Большое спасибо. |
| Rica ederim. | Pajalusta. | Пожалуйста. |
| Lütfen. | Pajalusta. | Пожалуйста. |
| Affedersiniz. | Izvinitye. | Извините. |
| Üzgünüm. | Izvinitye. Mnye jal’. | Извините. Мне жаль. |
| Bir az. | Nyemnogo. Mala. | Немного. Мало. |
| Çok. | Mnoga. | Много. |
| Hepsi. | Vsyo. | Всё. |
|
SAYILAR
|
ÇİSLA
|
ЧИСЛА
|
| sıfır | nol’ | ноль |
| bir | adin | один |
| iki | dva | два |
| üç | tri | три |
| dört | çetıre | четыре |
| beş | pyat’ | пять |
| altı | şest’ | шесть |
| yedi | syem’ | семь |
| sekiz | vosyem’ | восемь |
| dokuz | devyat’ | девять |
| on | desyat’ | десять |
| onbir | adinnadsat’ | одиннадцать |
| oniki | dvenadsat’ | двенадцать |
| onüç | trinadsat’ | тринадцать |
| ondört | çetırnadsat’ | четырнадцать |
| onbeş | pyatnadsat’ | пятнадцать |
| onaltı | şestnadsat’ | шестнадцать |
| onyedi | syemnadsat’ | семнадцать |
| onsekiz | vosyemnadsat’ | восемнадцать |
| ondokuz | dyevyatnadsat’ | девятнадцать |
| yirmi | dvadsat’ | двадцать |
| yirmi bir | dvadsat’ adin | двадцать один |
| otuz | tridsat’ | тридцать |
| kırk | sorok | сорок |
| elli | pyatdesyat | пятьдесят |
| altmış | şestdesyat | шестьдесят |
| yetmiş | syemdesyat | семьдесят |
| seksen | vosyemdesyat | восемьдесят |
| doksan | devyanosto | девяносто |
| yüz | sto | сто |
| bin | tısyaça | тысяча |
| milyon | million | миллион |
|
SELAMLAŞMA
|
PRIVETSTVOVANIYA
|
ПРИВЕТСТВОВАНИЯ
|
| Merhaba! | Zdrastvuyte! | Здравствуйте! |
| Merhaba! (samimi) | Privet! | Привет! |
| Günaydın. | Dobroye utra. | Доброе утро. |
| İyi günler. | Dobrıy den. | Добрый день. |
| İyi akşamlar. | Dobrıy veçer. | Добрый вечер. |
| Nasılsın(ız)? | Kak dela? | Как дела? |
| İyi. | Haraşo. | Хорошо. |
| Fena değil. | Tak sebe. | Так себе. |
| Kötü. | Ploha. | Плохо. |
| İyi yolculuklar | Şyastlivava puti | Счастливого пути |
| Hoş geldin(iz)! | Dabro pajalovat’! | Добро пожаловать! |
|
TANIŞMA
|
ZNAKOMSTVO
|
ЗНАКОМСТВО
|
| Memnun oldum. | Oçen’ priyatna. | Очень приятно. |
| Adınız nedir? | Kak vas zavut? | Как вас зовут? |
| Adım : | Menya zavut : | Меня зовут : |
| Nerelisiniz? | Atkuda vı (priyehali)? | Откуда вы (приехали)? |
| Ben … dan geliyorum. | Ya (priyehal) iz … (erkekler için) … (priyehala) … (bayanlar için) | Я (приехал) из … (приехала) … |
| … ABD | … Soyedinyonnıh Ştatov | Соединённых Штатов |
| … İngiltere | … Vyelikabritanii | Великобритании |
| … Fransa | … Frantsii | Франции |
| … Almanya | … Germanii | Германии |
| … İtalya | … İtalii | Италии |
| … Rusya | … Rassii | России |
| Çok memnunum. | Ya oçen rad. (e) … rada. (k) | Я очень рад. … рада. |
| … konuşuyor musunuz? | Vı gavarite po- … | Вы говорите по-… |
| … Rusça? | … -russki? | … -русски? |
| … İngilizce? | … -anglijski? | … -английски? |
| Beni anlıyor musunuz? | Vı menya panimayete? | Вы меня понимаете? |
| Anlamıyorum. | Ya nye panimayu. | Я не понимаю. |
| Bana tercüman lazım. | Mne nujen perevodçik. | Мне нужен переводчик. |
| Bu … (Rusça) nasıl söylenir? | Kak eta skazat pa- … (russki)? | Как это сказать по- … (русски)? |
|
VEDALAŞMA
|
PROŞANIYE
|
ПРОЩАНИЕ
|
| Güle güle. | Da svidaniya. | До свидания. |
| Görüşürüz. | Paka. | Пока. |
| İyi geceler. | Spakoynoy noçi. | Спокойной ночи. |
| Bol şans. | Udaçi. | Удачи. |
|
SEYAHAT
|
TURIZM
|
ТУРИЗМ
|
| Nereye gidiyorsun(uz)? | Kuda vı yedete? | Куда вы едете? |
| Rusya’ya. | V Rassiyu. | В Россию. |
| bilet | bilet | билет |
| Bilet ne kadar? | Skol’ka stoit bilet? | Сколько стоит билет? |
| … ya bir bilet, lütfen. | Adin bilet do …, pajalusta. | Один билет до …, пожалуйста. |
| uçak | samalyot | самолёт |
| tren | poyezd | поезд |
| otobüs | avtobus | автобус |
| metro | metro | метро |
| otomobil | avtamabil’ | автомобиль |
| … trenle | na … (poyezde) | на … (поезде) |
| havaalanı | aeroport | аэропорт |
| tren istasyonu | vakzal | вокзал |
| metro istasyonu | stantsiya metro | станция метро |
| otogar | avtavakzal | автовокзал |
| Otobüs durağı | avtobusnaya astanovka | автобусная остановка |
| Havaalanına gitmek istiyorum. | Mne nujno v aeroport. | Мне нужно в аэропорт. |
| İşte pasaportum. | İşte pasaportum. | Вот мой паспорт. |
| otel | gastinitsa, otel’ | гостиница, отель |
|
YÖN SORMA
|
KAK PRAYTI
|
КАК ПРОЙТИ
|
| Nasıl giderim? … merkeze … meydana … müzeye … tiyatroya … otele | Kak mne prayti k…? … tsentru … ploşadi … muzeyu … teatru … gastinitse | Как мне пройти к …? … центру … площади … музею … театру … гостинице |
| Ben kayboldum. | Ya zabludilsya (e). … zabludilas’ (k). | Я заблудился. Я заблудилась. |
| Pazar nerede? | Gde rınak? | Где рынок? |
| Taksi durağı nerede? | Gde stayanka taksi? | Где стоянка такси? |
| sola | nalevo | налево |
| sağa | napravo | направо |
| dosdoğru | pryama | прямо |
| geriye | nazad | назад |
| yukarıya | vverh | вверх |
| aşağıya | vniz | вниз |
| uzak | daleko | далеко |
| yakın | blizko | близко |
| Bu buradan uzak mı? | Eto daleko atsyuda? | Это далеко отсюда? |
| Haritada? | Na karte? | На карте? |
|
ALIŞVERİŞ
|
MAGAZINI
|
МАГАЗИНЫ
|
| Bu nedir? | Şto eta takoye? | Что это такое? |
| Bu kaç paradır? | Skol’ka eta stoit? | Сколько это стоит? |
| Sizde … var mı? | U vas yest …? | У вас есть …? |
| … satın almak istiyorum. | Ya hotel (erkek) bı kupit’ … … hotela (bayan) … | Я хотел бы купить … … хотела … |
| Bunu alıyorum. | Ya kuplyu eta. | Я куплю это. |
| açık | atkrıta | открыто |
| kapalı | zakryıta | закрыто |
| kartpostal | atkrıtka | открытка |
| pul | marki | марки |
| hediyelik eşya | suvenir | сувенир |
| kıyafet | adejda | одежда |
| süs eşyası | yuvelirnıye ukraşeniya | ювелирные украшения |
| saat | çası | часы |
| En iyi alış veriş merkezi nerededir? | Gde nahoditsya luçşıy univermag? | Где находится лучший универмаг? |
| Bu pahalıdır. | Eto doroga. | Это дорого. |
| pahalı takım | daragoy kastyum | дорогой костюм |
| çok pahalı değil | ne oçen doroga | не очень дорого |
| ucuz | dyoşeva, deşovıy | дёшево, дешёвый |
|
ZAMAN VE TARİH
|
VRYEMYA I DATI
|
ВРЕМЯ И ДАТЫ
|
| Saat kaç? | Kotorıy ças? | Который час? |
| 9:00 | devyat’ çasov | девять часов |
| 8:10, sekizi on geçiyor | vosyem’ desyat’, desyat’ minut devyatova | восемь десять, десять минут девятого |
| 4:15, dört onbeş | çetıre pyatnadtsat’ | четыре пятнадцать |
| 4:15, dördü çeyrek geçiyor | çetvert’ pyatova | четверть пятого |
| 11:30, onbir otuz | adinnadsat’ tridsat’ | одиннадцать тридцать |
| 11:30, onbir buçuk | pol dvenadtsatova | пол двенадцатого |
| 2:45, iki kırk beş | dva sorok pyat’ | два сорок пять |
| 2:45, üçe çeyrek var | bez çetverti tri | без четверти три |
| 7:55, sekize beş var | bez pyati vosyem’ | без пяти восемь |
| gün | den’ | день |
| hafta | nedelya | неделя |
| ay | mesyats | месяц |
| yıl | god | год |
| bugün | sevodnya | сегодня |
| dün | vçera | вчера |
| yarın | zavtra | завтра |
| Pazartesi | panedyelnik | понедельник |
| Salı | vtornik | вторник |
| Çarşamba | sreda | среда |
| Perşembe | çetverg | четверг |
| Cuma | pyatnitsa | пятница |
| Cumartesi | subbota | суббота |
| Pazar | voskresenye | воскресенье |
| kış | zima | зима |
| ilkbahar | vesna | весна |
| yaz | leta | лето |
| sonbahar | osen’ | осень |
| Ocak | yanvar’ | январь |
| Şubat | fevral’ | февраль |
| Mart | mart | март |
| Nisan | aprel’ | апрель |
| Mayıs | may | май |
| Haziran | iyun’ | июнь |
| Temmuz | iyul’ | июль |
| Ağustos | avgust | август |
| Eylül | sentyabr’ | сентябрь |
| Ekim | oktyabr’ | октябрь |
| Kasım | noyabr’ | ноябрь |
| Aralık | dekabr’ | декабрь |
|
KUTLAMA
|
POZDRAVLENIYA
|
ПОЗДРАВЛЕНИЯ
|
| Tebrik ederim! | Pazdravlyayu! | Поздравляю! |
| Tüm kalbimle kutluyorum … | At vsey duşi pazdravlyayu s … | От всей души поздравляю с … |
| Doğum günün kutlu olsun! | S dnyom rajdeniya! | С днём рождения! |
| Mutlu yıllar! | S Novım Godom! | С Новым Годом! |
| Mutlu Noeller! | S Rajdestvom! | С Рождеством! |
| En iyi dileklerimle! | Jelayu vsyevo nailuçşevo! | Желаю всего наилучшего! |
| Sağlık ve mutluluk! | Şyastya i zdarovya! | Счастья и здоровья! |
| Başarılar. | Uspehov! | Успехов! |
